Privātuma politika(POLITICAS DE PRIVACIDADE)

PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS NOTEIKUMI

1 INFORMĀCIJA PAR PERSONAS DATU VĀKŠANU UN PĀRZIŅA KONTAKTINFORMĀCIJA

1.1 Ar prieku uzņemam jūs mūsu tīmekļa vietnē un pateicamies par jūsu interesi. Turpmāk informējam jūs par jūsu personas datu apstrādi, izmantojot mūsu tīmekļa vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuriem jūs var personiski identificēt.

1.2 Datu pārzinis šajā tīmekļa vietnē Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) izpratnē ir Ateljé Maja. Pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas patstāvīgi vai kopā ar citiem nosaka personas datu apstrādes mērķus un līdzekļus.

1.3 Tīmekļa vietne izmanto SSL vai TLS šifrēšanu, lai nodrošinātu jūsu personas datu un cita konfidenciāla satura (piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, kas adresēti pārzinim) drošu pārraidi. Šifrētu savienojumu atpazīsiet pēc rakstzīmju virknes "https://" un slēdzenes simbola pārlūkprogrammas adreses joslā.

2 DATU VĀKŠANA, APMEKLĒJOT MŪSU TĪMEKĻA VIETNI

Ja mūsu tīmekļa vietni izmantojat tikai informatīviem nolūkiem — tas ir, ja nereģistrējaties un nesniedzat mums informāciju citādā veidā — mēs vācam tikai tos datus, ko jūsu pārlūkprogramma nosūta uz mūsu serveri (tā sauktie servera žurnālfaili). Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, mēs vācam šādus tehniskās darbībai nepieciešamos datus:

Apmeklētās tīmekļa lapas
Piekļuves datums un laiks
Nosūtīto datu apjoms baitos
Avots/atsauce, no kuras apmeklējāt lapu
Izmantotā pārlūkprogramma / Izmantotā operētājsistēma
Izmantotā IP adrese (ja nepieciešams: anonimizētā veidā)

Apstrāde tiek veikta saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm uzlabot tīmekļa vietnes stabilitāti un funkcionalitāti. Dati netiek nodoti trešajām pusēm un netiek izmantoti citiem nolūkiem. Tomēr paturām tiesības vēlāk pārbaudīt servera žurnālfailus, ja pastāv konkrētas nelikumīgas izmantošanas pazīmes.

3 SĪKDATNES

Lai padarītu mūsu tīmekļa vietnes apmeklējumu pievilcīgāku un ļautu izmantot noteiktas funkcijas, dažādās lapās izmantojam tā sauktās sīkdatnes. Tās ir nelielas teksta datnes, kas tiek saglabātas jūsu ierīcē. Daļa no mūsu izmantotajām sīkdatnēm tiek dzēstas pēc pārlūkprogrammas sesijas beigām, tas ir, pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas (sesijas sīkdatnes). Citas sīkdatnes paliek jūsu ierīcē un ļauj mums vai mūsu partneruzņēmumiem (trešo pušu sīkdatnes) atpazīt jūsu pārlūkprogrammu nākamajā apmeklējumā (pastāvīgās sīkdatnes).

Kad sīkdatnes tiek iestatītas, noteiktā mērā tiek vākta un apstrādāta noteikta lietotāja informācija, piemēram, pārlūkprogrammas un atrašanās vietas dati, kā arī IP adreses vērtības. Pastāvīgās sīkdatnes tiek automātiski dzēstas pēc noteikta laika perioda, kas var atšķirties atkarībā no sīkdatnes.

Dažos gadījumos sīkdatnes tiek izmantotas, lai vienkāršotu pasūtīšanas procesu, saglabājot iestatījumus (piemēram, lai atcerētos virtuālā iepirkumu groza saturu vēlākā vietnes apmeklējumā). Ja noteiktas mūsu ieviestatās sīkdatnes apstrādā arī personas datus, apstrāde tiek veikta saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu līguma izpildei vai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu mūsu leģitīmo interešu aizsardzībai saistībā ar pēc iespējas labāku tīmekļa vietnes funkcionalitāti un apmeklētājam pievilcīgu un efektīvu vietnes dizainu.

Mēs varam sadarboties ar reklāmas partneriem, kas palīdz mums padarīt mūsu tīmekļa vietni interesantāku jums. Šim nolūkam, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, jūsu cietajā diskā var tikt saglabātas arī partneruzņēmumu sīkdatnes (trešo pušu sīkdatnes).

Piezīme: Varat iestatīt pārlūkprogrammu, lai tā jūs informētu par sīkdatņu iestatīšanu, un individuāli lemt par to pieņemšanu vai atspējot sīkdatņu pieņemšanu noteiktos gadījumos vai vispārīgi. Katra pārlūkprogramma pārvalda sīkdatņu iestatījumus atšķirīgi. Ņemiet vērā, ka mūsu tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota, ja sīkdatnes netiek pieņemtas.

Sīkdatņu iestatījumi pārlūkprogrammā:

Internet Explorer: support.microsoft.com/help/17442
Firefox: support.mozilla.org/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: support.apple.com/kb/ph21411

4 KONTAKTS

Kad sazināties ar mums (piemēram, izmantojot kontaktformu vai e-pastu), tiek vākti personas dati. Caur kontaktformu savāktie dati ir redzami attiecīgajā formā. Šie dati tiek glabāti un izmantoti tikai, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu vai nodibinātu ar jums kontaktu, kā arī attiecīgai tehniskai pārvaldībai.

Datu apstrādes juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz jūsu pieprasījumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja jūsu kontakts ir vērsts uz līguma noslēgšanu, papildu juridiskais pamats apstrādei ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Jūsu dati tiks dzēsti pēc pieprasījuma galīgās atrisināšanas, ja vien nepastāv likumīgi glabāšanas pienākumi, kas to liedz.

5 DATU APSTRĀDE, ATVEROT LIETOTĀJA KONTU UN IZPILDOT LĪGUMU

Saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu personas dati tiek vākti un turpmāk apstrādāti, ja jūs tos sniedzat līguma izpildei vai atverot lietotāja kontu. Savāktie dati ir redzami attiecīgajās ievades formās.

Lietotāja kontu var slēgt jebkurā laikā, nosūtot ziņojumu uz iepriekš norādīto pārziņa adresi. Sniegtos datus glabājam un izmantojam līguma izpildei. Pēc pilnīgas līguma izpildes vai lietotāja konta slēgšanas jūsu dati tiek bloķēti, ņemot vērā nodokļu un komerctiesību glabāšanas termiņus, un pēc šo termiņu beigām tiek dzēsti, ja vien neesat mums devis nepārprotamu piekrišanu datu turpmākai izmantošanai.

6 JŪSU DATU IZMANTOŠANA TIEŠAJAM MĀRKETINGAM

6.1 — Reģistrēšanās e-pasta jaunumvēstulei

Ja reģistrējaties mūsu e-pasta jaunumvēstuļu saņemšanai, mēs regulāri sūtīsim jums informāciju par mūsu piedāvājumiem. Vienīgais obligātais dati jaunumvēstuļu sūtīšanai ir jūsu e-pasta adrese. Jaunumvēstuļu sūtīšanai izmantojam dubultās apstiprināšanas metodi (double opt-in). Tas nozīmē, ka e-pasta jaunumvēstuli nosūtīsim tikai pēc tam, kad būsiet nepārprotami apstiprinājis savu piekrišanu tās saņemšanai.

Aktivizējot apstiprinājuma saiti, jūs dodat mums piekrišanu jūsu personas datu apstrādei saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Reģistrējoties jaunumvēstulei, glabājam jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja (ISP) piešķirto IP adresi, kā arī reģistrācijas datumu un laiku. Abonementu jaunumvēstulei varat atcelt jebkurā laikā, izmantojot saiti jaunumvēstulē. Pēc abonēšanas atcelšanas jūsu e-pasta adrese tiks nekavējoties dzēsta no mūsu jaunumvēstuļu izplatīšanas saraksta.

6.2 — E-pasta jaunumvēstule esošajiem klientiem

Ja iegādājoties preces vai pakalpojumus esat mums sniedzis savu e-pasta adresi, paturām tiesības regulāri sūtīt jums pa e-pastu piedāvājumus par precēm vai pakalpojumiem, kas ir līdzīgi jau iegādātajiem. Tam mums nav nepieciešams iegūt jūsu atsevišķu piekrišanu. Datu apstrāde tiek veikta tikai pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm personalizētā tiešajā mārketingā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Jums ir tiesības jebkurā laikā ar nākotnes spēku iebilst pret jūsu e-pasta adreses izmantošanu reklāmas nolūkos.

7 DATU APSTRĀDE PASŪTĪJUMU IZPILDEI

7.1 Līguma izpildes ietvaros savāktie personas dati tiek nodoti pilnvarotam transporta uzņēmumam preču piegādei, ja tas ir nepieciešams piegādei. Jūsu maksājumu dati tiek nodoti pilnvarotai kredītiestādei maksājuma apstrādes ietvaros, ja tas ir nepieciešams maksājuma apstrādei. Datu nodošanas juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

7.2 — Maksājumu pakalpojumu sniedzēji

PayPal: Veicot maksājumu caur PayPal, ar kredītkarti caur PayPal, ar tiešo debetu caur PayPal vai — ja piedāvāts — "pirkumu pa daļām" vai "ikmēneša maksājumu plānu" caur PayPal, jūsu maksājumu dati tiek nodoti uzņēmumam PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburga. Nodošana tiek veikta saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu un tikai tādā mērā, kas nepieciešams maksājuma apstrādei. PayPal patur tiesības pārbaudīt kredītspēju. Jūs varat iebilst pret šo apstrādi jebkurā laikā, nosūtot ziņojumu PayPal.

SOFORT: Izvēloties maksājuma veidu "SOFORT", maksājumu apstrādā maksājumu pakalpojumu sniedzējs SOFORT GmbH, ar juridisko adresi Theresienhöhe 12, 80339 Minhene, Vācija, kas pieder Klarna grupai. Jūsu dati tiek nodoti tikai maksājuma apstrādes nolūkos un tikai tādā mērā, kas nepieciešams šim nolūkam.

8 VĒRTĒJUMA ATGĀDINĀJUMS

Izmantojam jūsu e-pasta adresi, lai nosūtītu vienreizēju atgādinājumu par jūsu pasūtījumu, lai iesniegtu vērtējumu mūsu vērtēšanas sistēmā, ar nosacījumu, ka esat mums devis nepārprotamu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu pasūtījuma laikā vai pēc tā. Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā laikā, nosūtot ziņojumu datu pārzinim.

9 SOCIĀLO TĪKLU IZMANTOŠANA: SOCIĀLIE SPRAUDŅI

9.1 — Facebook spraudņi (Shariff risinājums)

Mūsu tīmekļa vietne izmanto tā sauktās sociālo tīklu Facebook sociālos spraudņus, kuru pārvalda Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ASV. Lai labāk aizsargātu jūsu datus, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, šīs pogas nav integrētas kā neierobežoti spraudņi, bet tikai caur HTML saiti. Tas nodrošina, ka, piekļūstot mūsu tīmekļa vietnes lapai, kas satur šādas pogas, netiek nodibināts neviens savienojums ar Facebook serveriem. Noklikšķinot uz pogas, tiek atvērts jauns pārlūkprogrammas logs, kas atver Facebook lapu, kur varat mijiedarboties ar spraudņiem.

9.2 — Google+ spraudņi (Shariff risinājums)

Mūsu tīmekļa vietne izmanto sociālo tīklu Google+ sociālos spraudņus, kuru pārvalda Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV. Lai nodrošinātu datu aizsardzību, tiek izmantots tas pats Shariff risinājums ar HTML saiti, kas nodrošina, ka pirms aktīvas pogas noklikšķināšanas netiek nodibināts tiešs savienojums ar Google serveriem.

9.3 — Instagram spraudnis (Shariff risinājums)

Mūsu tīmekļa vietne izmanto tīmekļa pakalpojuma Instagram sociālos spraudņus, kuru pārvalda Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, ASV. Tiek izmantots tas pats Shariff risinājums ar HTML saiti, kas nodrošina, ka pirms aktīvas pogas noklikšķināšanas netiek nodibināts neviens savienojums ar Instagram serveriem.

10 TIEŠSAISTES MĀRKETINGS

10.1 — DoubleClick by Google

Šī tīmekļa vietne izmanto tiešsaistes mārketinga rīku DoubleClick by Google (Google LLC). DoubleClick izmanto sīkdatnes, lai rādītu lietotājiem atbilstošas reklāmas, uzlabotu atskaites par kampaņu efektivitāti vai novērstu, ka lietotājs redz vienas un tās pašas reklāmas vairākas reizes. Apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm optimālā mūsu tīmekļa vietnes mārketingā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Pēc Google teiktā, DoubleClick sīkdatnes nesatur personisko informāciju.

10.2 — Google AdWords reklāmguvumu izsekošana

Šī tīmekļa vietne izmanto tiešsaistes reklāmas programmu Google AdWords un tās reklāmguvumu izsekošanu. Izmantojam Google AdWords, lai pievērstu uzmanību mūsu pievilcīgajiem piedāvājumiem ārējās tīmekļa vietnēs. Noklikšķinot uz reklāmas, tiek iestatīta reklāmguvumu izsekošanas sīkdatne...

11 TĪMEKĻA ANALĪTIKAS PAKALPOJUMI

Google (Universal) Analytics

Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics, tīmekļa analītikas pakalpojumu, ko sniedz Google LLC. Google Analytics izmanto sīkdatnes, kas ļauj analizēt jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu. Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics tikai ar paplašinājumu "_anonymizeIp()", kas nodrošina IP adreses anonimizāciju, to saīsinot, un izslēdz tiešu personisko atsauci.

Google izmanto šo informāciju mūsu vārdā, lai novērtētu jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu, sastādītu atskaites par tīmekļa vietnes darbību un sniegtu citus pakalpojumus saistībā ar tīmekļa vietnes un interneta izmantošanu. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma pārsūta Google Analytics kontekstā, netiek saistīta ar citiem Google datiem.

Šī tīmekļa vietne arī izmanto Google Analytics starpplatformu apmeklētāju plūsmu analīzei, izmantojot lietotāja ID. Pirmajā vietnes apmeklējumā tiek piešķirts unikāls, pastāvīgs un anonimizēts ID, kas tiek iestatīts visās ierīcēs. Lietotāja ID nesatur personas datus un nenosūta tos Google. Jūs varat jebkurā laikā ar nākotnes spēku iebilst pret datu vākšanu un glabāšanu, izmantojot lietotāja ID.

12 MĒRĶĒŠANA / ATKĀRTOTĀ MĀRKETINGA / IETEIKTĀ REKLĀMA

Facebook Custom Audience (Pixel)

Šī tīmekļa vietne izmanto Facebook Inc. "Facebook pikseļu". Pēc nepārprotamas piekrišanas var tikt izsekota lietotāja uzvedība pēc Facebook reklāmas apskatīšanas vai noklikšķināšanas uz tās. Šī procedūra paredzēta Facebook reklāmu efektivitātes novērtēšanai statistikas un tirgus izpētes nolūkos. Mums savāktie dati ir anonīmi. Dati tomēr tiek glabāti un apstrādāti Facebook. Apstrāde tiek veikta tikai pamatojoties uz nepārprotamu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Piekrišanu Facebook pikseļiem var dot tikai lietotāji, kas ir vecāki par 13 gadiem.

Google AdWords atkārtotais mārketings

Mūsu tīmekļa vietne izmanto Google AdWords atkārtotā mārketinga funkcijas. Google jūsu ierīces pārlūkprogrammā iestata sīkdatni, kas automātiski aktivizē uz interesēm balstītu reklāmu, izmantojot pseidonīmu sīkdatnes ID, pamatojoties uz apmeklētajām lapām. Apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Turpmāka datu apstrāde tiek veikta tikai tad, ja esat devis piekrišanu, lai Google saistītu jūsu interneta un lietotņu pārlūkošanas vēsturi ar jūsu Google kontu.

13 DATU SUBJEKTU TIESĪBAS

13.1 Spēkā esošie personas datu aizsardzības tiesību akti piešķir jums plašas datu subjekta tiesības (piekļuves un iejaukšanās tiesības) attiecībā pret pārzini saistībā ar jūsu personas datu apstrādi:

Piekļuves tiesības (VDAR 15. pants): Tiesības saņemt informāciju par apstrādātajiem personas datiem, apstrādes mērķiem, kategorijām, saņēmējiem, plānoto glabāšanas termiņu un citiem aspektiem.
Labošanas tiesības (VDAR 16. pants): Tiesības uz nekavējošu mūsu glabāto neprecīzo datu labošanu un/vai nepilnīgo datu papildināšanu.
Dzēšanas tiesības (VDAR 17. pants): Tiesības pieprasīt personas datu dzēšanu, ja ir izpildīti VDAR 17. panta 1. punkta nosacījumi.
Tiesības ierobežot apstrādi (VDAR 18. pants): Tiesības pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu.
Paziņošanas tiesības (VDAR 19. pants): Tiesības tikt informētam par visiem saņēmējiem, kuriem personas dati ir nodoti.
Datu pārnesamības tiesības (VDAR 20. pants): Tiesības saņemt savus personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā.
Piekrišanas atsaukuma tiesības (VDAR 7. panta 3. punkts): Tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu ar nākotnes spēku.
Tiesības iesniegt sūdzību (VDAR 77. pants): Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei.

13.2 — Tiesības iebilst

Tiesības iebilst: Ja apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz interešu novērtējumu, kurā pārsvaru gūst mūsu leģitīmās intereses, jums ir tiesības jebkurā laikā ar nākotnes spēku iebilst pret šādu apstrādi, pamatojoties uz iemesliem, kas saistīti ar jūsu konkrēto situāciju. Ja izmantosiet savas tiesības iebilst, pārtrauksim attiecīgo datu apstrādi. Turpmāka apstrāde tomēr ir saglabāta, ja mēs spējam pierādīt pārliecinošus leģitīmus iemeslus, kas ir svarīgāki par jūsu interesēm, pamattiesībām un brīvībām, vai ja apstrāde ir nepieciešama juridisko prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.

Tiešais mārketings: Ja apstrādājam jūsu personas datus tiešā mārketinga nolūkos, jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret uz jums attiecošos personas datu apstrādi šāda mārketinga nolūkos. Ja izmantosiet savas tiesības iebilst, pārtrauksim attiecīgo datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos.

14 PERSONAS DATU GLABĀŠANAS TERMIŅŠ

Personas datu glabāšanas termiņš ir balstīts uz piemērojamo likumīgo glabāšanas termiņu (piemēram, komerctiesību un nodokļu glabāšanas termiņiem). Pēc termiņa beigām attiecīgie dati tiek regulāri dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami līguma izpildei vai uzsākšanai un/vai ja no mūsu puses nepastāv leģitīmas intereses to turpmākai glabāšanai.